Prévente

La Kulturfabrik possède son propre système de billetterie en ligne via son site internet. Pour tout achat, veuillez vous référer à la page du spectacle/concert qui vous intéresse dans l'agenda.
Actuellement, en raison des règlementations liées à la situation sanitaire, nous ne sommes pas en mesure de vendre des tickets auprès des points de vente physiques externes.


Pour toute question, n’hésitez pas à nous joindre par téléphone: +352 55 44 93-1 ou par email : ticket@kulturfabrik.lu
Permanence: du lundi au vendredi de 9h à 12h et 14h à 17h.

Réductions

RÉDUCTIONS EN PRÉVENTE

Kulturpass : ticket à 1.50€. Plus d'informations ici.
Réservations au préalable : +352 55 44 93-1 ou ticket@kulturfabrik.lu

Moins de 6 ans : gratuit (hors spectacle jeune public)
Enfants de 6 à 12 ans, demandeurs d'emploi et étudiants : réduction selon les manifestations (sur présentation d’un justificatif).

RÉDUCTIONS EN CAISSE DU SOIR

Sur présentation d'un justificatif.
Moins de 6 ans : gratuit
Enfants de 6 à 12 ans, demandeurs d'emploi et étudiants : réduction selon les manifestations

Tarifs de groupe

La Kulturfabrik propose des tarifs de groupe pour certaines de ces manifestations. Renseignements au +352 55 44 93-27 ou mateusz@kulturfabrik.lu.

Venir à la Kulturfabrik

STATIONNEMENT 

• Sur le parking du Cactus (supermarché situé à 50m) pour spectateurs ou visiteurs

De France (Metz ou Thionville)

• Prendre la A3/E25 en suivant le panneau LUXEMBOURG/ BRUXELLES / TRIER
• Continuer en suivant le panneau ESCH/ALZETTE
• Prendre la sortie ESCH/ALZETTE - CENTRE et continuer sur la N4
• Entrer dans ESCH/ALZETTE et suivre la rue de Luxembourg (N4)

De Belgique

• Prendre la E25/ E111 en suivant le panneau LUXEMBOURG
• Prendre la A4, direction ESCH/ALZETTE
• Prendre la sortie ESCH/ALZETTE - CENTRE et continuer sur la N4
• Entrer dans ESCH/ALZETTE et suivre la rue de Luxembourg (N4)

D’Allemagne 

• Prendre la E 44 en suivant le panneau LUXEMBOURG/ BRUXELLES
• Continuer en suivant le panneau ESCH/ALZETTE
• Prendre la sortie ESCH/ALZETTE - CENTRE et continuer sur la N4
• Entrer dans ESCH/ALZETTE et suivre la rue de Luxembourg (N4)

TRANSPORTS EN COMMUN

TRAIN - Luxembourg > Esch-sur-Alzette
Ligne 60
Ligne 60C
www.cfl.lu

BUS - Arrêt: Villa Mousset / Clinique Ste Marie / Op der Leier
www.mobiliteit.lu
www.cfl.lu
www.tice.lu

VÉLOS 

La Kulturfabrik dispose d'une station Vël'OK et de plusieurs parkings à vélo.

Cinéma

Silencio + Traslasierra

ARTraverse-FLAMENCOtre

jeu. 19.05.22 — 19h30
Portes 19h00
Silencio + Traslasierra
Silencio + Traslasierra
Infos pratiques

Au Kinosch
GRATUIT

Réservations obligatoires : inscriptions@kulturfabrik.lu

En collaboration et avec le soutien de

Centre culturel Kulturfabrik, Escher Theater, Ville d’Esch, frEsch asbl, Embajada de España en Luxemburgo, Trisomie 21 Lëtzebuerg asbl, Abril, CID Fraen an Gender, Centre LGBTIQ+ CIGALE, Inecc Luxembourg, Lycée Mathias Adam, ILL Independent Little Lies, Ministère de la Culture du Luxembourg, TROIS C-L.

Le Circulo Cultural Español Antonio Machado présente, en mai 2022, son projet “ARTraverse-FLAMENCOtre” dans le cadre d’Esch2022 - Capitale Européenne de la Culture.

A travers des spectacles contemporains, différents workshops et des projections de films, le projet veut montrer que le flamenco, loin de la muséification et de toute fossilisation folklorique, est un art intégral et universel, un art vivant et courageux qui sait se remettre constamment en question et qui n’hésite pas à remixer ses éléments constitutifs pour continuer à transmettre les thèmes et réflexions des femmes et des hommes de son temps.


PROJECTION « TRASLASIERRA » 

VOST ENG

Traslasierra est un documentaire aux accents autobiographiques sur la relation entre les sourds et la musique. À première vue, la musique et le monde des sourds semblent être deux univers incompatibles, mais Traslasierra apporte un éclairage vraiment inattendu sur cette question. La musique est universelle, les émotions humaines sont universelles. Comme le montre ce documentaire, lorsqu'il y a une impulsion pour communiquer, il n'y a pas de limites. La musique et les émotions créent ensemble des miracles.

Ces grands thèmes universels sont présentés dans un documentaire intime et très personnel qui se déroule dans un village isolé du sud de l'Espagne. Traslasierra est le nom d'un village d'Andalousie et signifie en espagnol "derrière les montagnes". Dans le documentaire, le mot Traslasierra est également une métaphore de la position des sourds dans la société.

Par ailleurs, plus qu'une rétrospective, Traslasierra est aussi le reportage en direct d'une expérience visant à mettre les sourds en contact direct avec la musique. Une expérience aux résultats surprenants.


PROJECTION « SILENCIO » 

 VOST ENG

Un court métrage documentaire présentant un voyage visuel à travers la facette artistique et personnelle de Mª Ángeles Narváez, "La Niña de los Cupones", danseuse et vendeuse de coupons ONCE.

Il montre comment, malgré son handicap auditif, elle a réussi à devenir une danseuse professionnelle de flamenco, en créant sa propre compagnie et en intégrant la langue des signes dans ses spectacles de danse. Il s'agit d'une vision personnelle et intime de la protagoniste qui nous raconte à la première personne sa vie, l'histoire de son dépassement jour après jour et son engagement dans le flamenco.

Le documentaire a été réalisé par Remedios Malvárez et produit et monté par Arturo Andújar, avec la participation d'artistes tels que Laura Vital, "El Niño de Elche" et Manuel Tudela et la musique de Silvain Honorat. La photographie et la conception de l'affiche sont l'œuvre d'Arturo Andújar.